Marathon – des États-Unis vers le Canada!

button-english

Allez à la dernière promotion maintenant

  • Dimanche 15 octobre 2017
  • Le parcours commence  à la galerie d’art Albright Knox située au 1285, avenue Elmwood, Buffalo, NY
  • Le parcours se termine aux chutes!
  • La course débute à 10 h et se termine à 16 h
  • Boston Qualifier
  • Pas de marchettes ni de poussettes sur le parcours
  • L’âge minimal requis est de 18 ans
  • Ramassage des trousses de course obligatoire/Dédouanement à l’Expo

Lapins de cadence

  • LAPINS DE CADENCE : 3:25, 3:30, 3:40, 3:45, 3:55, 4:00, 4:15, 4:30, 4:45. En dessous de quatre heures, il y a des meneurs continus. Durant plus de quatre heures, il y a des meneurs course-marche (faisant du 10:1) our des meneurs continus.  Questions? Vous voulez être bénévoles comme lapins de cadence ? Contactez Ed Mark (emark@runningroom .com)

Navette/Stationnement

  •  Le départ des autobus pour les PARTICIPANTS est entre 7 h 30 - 8 h à l’hôtel Crowne Plaza, 5685, avenue Falls, Niagara Falls. Passeport requis à l’embarquement
  • Le WEGO est gratuit de la ligne d’arrivée jusqu’à l’hôtel Crowne Plaza
  • Pour le spectateur, il doit payer son stationnement à la ligne d’arrivée : en face du Table Rock Welcome Centre au 6650 Niagara Parkway.

Prix

  •  Des prix seront remis après la course : 1re/2e/3e pour le classement général & les maîtres (homme/femme)
  • Photo numérique : groupes d’âge : moins de 19 ans, 20-24 ans & groupe d’âge divers (1re/2e/3e)
         (Les groupes d’âge recevront un courriel après la course avec un lien pour télécharger leur prix).
COURSE/PLAN DU STATIONNEMENT QUOI DE NEUF
icon-maps LAIT au chocolat à la ligne d’arrivée
CLIF Blocks au parcours pour demi et marathon
TENTE chauffée à la ligne d’arrivée
TENTE chauffée à la débute de demi-marathon
GUIDE DU MARATHON
Disponible pour téléchargement en septembre 2017
MÉDAILLE 2016

CHEMISE 2016

PRIX CANADIEN
$80 oct.30 - nov.30
$90 dec.1 - fevr. 28
$100 mars 1 - juin. 30
$110 juil. 1 - aout. 31
$125 sept. 1 - oct. 10
n/a Expo

TVH & des frais de traitement s'appliquent

ESTIMATION EN DEVISE AMERICAINE
$60 oct.30 - nov.30
$68 dec.1 - fevr. 28
$75 mars 1 - juin. 30
$83 juil. 1 - aout. 31
$94 sept. 1 - oct. 10
n/a Expo

DOUANES ET IMMIGRATION

ÉTAPE 1:  L’entrée au Canada (en avion, ou en auto en traversant la frontière jusqu’à votre hôtel/l’Expo.  Pour le Marathon qui traverse le pont ‘Peace Bridge’ la journée de la course, voir l’étape 2 ci-dessous).

Les aéroports à proximité – aux États-Unis, l’aéroport international de Buffalo, ou au Canada, l’aéroport international Pearson à Toronto.  Dans les deux cas, il vous faudra louer une voiture pour vous rendre jusqu’à votre hôtel (liste des hôtels associés à la course : https://niagarafallsmarathon.com/hotels/).  L’aéroport de Buffalo est plus près de Niagara Falls (côté canadien) et la route est habituellement moins congestionnée.  Votre choix d’aéroport est entièrement à votre discrétion.

Ce qu’il vous faut pour l’entrée au Canada: 

1.  Passeport valide
2.  Il est possible que vous ayez également besoin d’un VISA.  Consultez le site d’Immigration et Citoyenneté Canada pour déterminez ce qui est requis:  http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp
3.  Les personnes qui ont été déclarées coupables d’un crime ne sont pas admissibles au Canada.  Assurez-vous de ne pas avoir de dossier criminel.  Pour vérifier si vous avez le droit d’entrée au Canada, consultez les informations sur votre admissibilité :  http://www.cic.gc.ca/francais/information/inadmissible/index.asp.

ÉTAPE 2 :  Le trajet sur le pont ‘Peace Bridge’ lors de la course.  Ceci s’applique aux personnes inscrites pour le MARATHON seulement.  Tous les départs les autres courses se font du Canada.

SVP, choisissez une des options suivantes :
1.      Citoyenneté canadienne/Citoyenneté américaine:  identification obligatoire :  passeport, permis de conduire, carte Nexus
2.      toute autre personne :

A.    Passeport valide
B.    Document I-94 obtenu AVANT  la journée de la course, disponible auprès des services frontaliers américains.  Les personnes inscrites à la course doivent se procurer ce document EN PERSONNE au pont ‘Rainbow’ (91-109 Rainbow Bridge, Niagara Falls, NY 14303).  On peut traverser le pont Rainbow à pied à partir de la plupart des hôtels au centre-ville de Niagara Falls, au Canada.
C.    Il possible que vous ayez besoin d’un VISA pour votre entrée aux États-Unis.  SVP, consultez le site suivant pour vous renseigner sur les exigences concernant le droit d’admissibilité aux États-Unis:  https://travel.state.gov/content/visas/en/visit/visitor.html

Procédure d’inscription
•    Les inscriptions se font en-ligne: https://niagarafallsmarathon.com/register-2/ et une fois inscrit, l’information est transmise aux services frontaliers américains et canadiens pour un pré dédouanement au début septembre
•    Si votre pré dédouanement soulève un problème, vous serez contacté directement par le personnel des douanes
•    Lors du ramassage des trousses de course, il faut montrer au personnel des douanes, qui seront sur place, votre identification valide (passeport, carte NEXUS, permis de conduire)
•    La journée de la course, assurez-vous d’avoir avec vous sur la navette, votre identification, et si cela s’applique à vous, votre formulaire I-94 également
•    Vous avez le choix de faire la course avec votre identification ou de la laisser avec vos affaires personnelles qui seront acheminées à l’arrivée par les autobus sécurisés prévus à cet effet pour transporter les bagages

Il est à note que les DOSSARDS doivent être VISIBLES lorsque vous traversez le pont ‘Peace Bridge’

BAGAGES DANS LES AUTOBUS

Les participants reçoivent un sac en plastique à l’Expo/ramassage de la trousse. C’est le SEUL sac qui est accepté dans l’autobus. Les sacs personnels ne sont PAS autorisés.  Une fois que vous êtes arrivés à la zone de départ, veuillez placer votre sac dans l’autobus qui correspond à votre numéro de dossard. L’autobus transportera ensuite vos sacs à la zone d’arrivée. Les autobus sont surveillés et sécurisés par des bénévoles en permanence.

DATES IMPORTANTES

  •  S’inscrire avant le 1er octobre pour recevoir un dossard personnalisé avec votre nom!
  • Les numéros de dossard seront envoyés par COURRIEL durant la semaine du 9 octobre
  • L’inscription se TERMINE le mardi 10 octobre à minuit
  • Trousse de bienvenue Collecte du paquet à l’EXPO :
    Vendredi, 13 octobre de midi à 19 h
    Samedi, 14 octobre de 9 h 30 à 17 h 30
    (tous les coureurs DOIVENT ramasser leur propre dossard)
  •  Aucun enregistrement ou ramassage de trousse le jour de la course

INSCRIVEZ-VOUS pour 2017!

icon-raceroster-2017

logo-runningroom

Transferts de dossards/Changement du parcours

  •  Connectez-vous au compte Race Roster
    (email us si vous êtes enregistrés via Running Room)
  •  Transferts des dossards 10 $
  • Diminution du parcours 1,95 $
  • Aucun remboursement
  • Dernière date pour toutes modifications en ligne : 1er octobre.
      (Plus tôt si la prévente est complète. Le parcours change à l’Expo si la vente est incomplète)

Inscription de groupe
Les groupes DOIVENT utiliser Race Roster pour s’enregistrer


Les groupes of 12 ont une inscription gratuite 


Nvoyez-nous un courriel pour obtenir le code d’enregistrement :
info [at] niagarafallsmarathon [dot] com

Personnalisez votre temps de course – iTAB
Si vous désirez recevoir une insertion personnalisée avec votre nom et votre temps de course (à l’arrière de votre médaille), vous pouvez acheter cette option (12 $ CDN) lors de votre inscription sous « iTAB. » Vous pouvez vous attendre à recevoir votre iTAB environ 4 à 6 semaines après la course.

itab